-
1 забавлять окружающих
vgener. amuser la galerieDictionnaire russe-français universel > забавлять окружающих
-
2 tapis
(m) ковёр♦ amuser le tapis [ la galerie] развлекать присутствующих♦ dérouler le tapis rouge pour [ devant] qn встречать кого-л. с помпой♦ envoyer qn au tapis послать кого-л. в нокдаун♦ mettre qch sur le tapis предложить на рассмотрение что-л., завести разговор о чём-л.♦ se discuter comme des marchands de tapis [ des chiffonniers] отчаянно спорить, грызться♦ tapis roulant ленточный конвейер♦ tapis vert стол переговоров♦ tapis volant ковёр-самолёт♦ tenir qn sur le tapis cудачить о ком-л.♦ venir sur le tapis стать предметом, темой разговора -
3 развлекать присутствующих
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > развлекать присутствующих
См. также в других словарях:
amuser — [ amyze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de muser I ♦ 1 ♦ Vx Occuper en faisant perdre le temps. ♢ Tromper en donnant de faux espoirs. « Les promesses trompeuses dont le faux prophète [...] amusait le peuple » (Bossuet). ♢ Mod. Détourner l… … Encyclopédie Universelle
galerie — [ galri ] n. f. • 1316; it. galleria, lat. médiév. galeria 1 ♦ Lieu de passage ou de promenade, couvert, beaucoup plus long que large, ménagé à l extérieur ou à l intérieur d un édifice ou d une salle. Galerie autour d un bâtiment. ⇒ péristyle.… … Encyclopédie Universelle
GALERIE — s. f. Pièce d un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l on peut se promener à couvert. La grande galerie du Louvre. Faire une galerie. Se promener dans une galerie. Une galerie ouverte par arcades. Galerie vitrée. Prov. et fig., Ce sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GALERIE — n. f. Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener à couvert. Se promener dans une galerie. Galerie vitrée. Il se dit aussi d’un Vestibule, d’un couloir spacieux courant le long des pièces d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
parterre — [ partɛr ] n. m. • 1546; de par « sur » et terre « sol » 1 ♦ Vx Sol. Faire un parterre, une chute. ♢ Mod.; Pop. ou région. Carrelage, plancher. Laver le parterre. 2 ♦ Partie d un parc, d un jardin d agrément où l on a aménagé des compartiments de … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
folâtrer — vi. , badiner, s amuser, lutiner, (ep. d une grande personne) ; baguenauder, occuper son temps en se donnant l’air de travailler ; faire la folâtrer noce // fête // bringue // java ; faire le clown pour amuser la galerie, faire des gamineries :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Concours Lépine — Pour les articles homonymes, voir Lépine. Concours Lépine Logo du concours … Wikipédia en Français
Fables créoles dédiées aux dames de l'île Bourbon — Louis Héry Pour les articles homonymes, voir Héry. Louis Héry est un fabuliste français né à Redon[1] en 1808[2] et mort en 1856 … Wikipédia en Français
Jean-marie ragald — est un chanteur français qui produit du zouk. Biographie Perfectionniste, ambitieux, sympathique, il cumule ces qualités à un talent certain d autodidacte. Passionné par la musique et le football, il pratique les deux assidûment et avec autant de … Wikipédia en Français
Louis Hery — Louis Héry Pour les articles homonymes, voir Héry. Louis Héry est un fabuliste français né à Redon[1] en 1808[2] et mort en 1856 … Wikipédia en Français